A mai leckében megismerkedünk a számokkal.
Figyelni kell a 16, 17, ill. 60, 70 helyesírására: a sechs végéről az s eltűnik (sechzehn, sechzig), a sieben végéről az en tűnik el (siebzehn, siebzig). A 30 vége kivételesen nem -zig, hanem -ßig.
Sokak rémálma, hogy az egyesek a tízesek előtt állnak: 24 = 4 + 20 = vier und zwanzig = vierundzwanzig. Ugyanígy:
65 fünfundsechzig (5 und 60)
82 zweiundachtzig (2 und 80)
36 sechsunddreißig (6 und 30)
Ez a fordított sorrend csak az egyesekre és a tízesekre jellemző. A százasok, ezresek, stb. ugyanúgy állnak előttük, mint a magyarban:
101 hunderteins
105 hundertfünf
111 hundertelf
125 hundertfünfundzwanzig (100 + 5 + 20)
648 sechshundertachtundvierzig (600 + 8 + 40)
5327 fünftausenddreihundertsiebenundzwanzig (5000 + 300 + 7 + 20)
Minden számnév használható nőnemű főnévként, pl. die Drei – 3-as osztályzat, 3-as számú buszjárat, stb.
A nulla neve: null. Ez is lehet főnév (die Null), ilyenkor többes számba is tehető: Nullen (pl. Die Ziffer 1 wird von 6 Nullen gefolgt – Az 1-es számjegyet 6 nulla követi).
A millió mindig főnévként használandó, nagy kezdőbetűvel írjuk, nőnemű (die Million, -en), és 1-nél nagyobb előtag esetén többes számba kerül (eine Million, zwei Millionen). A hundert és a tausend nem kerül többes számba akkor sem, ha 1-nél nagyobb a helyi értékük.
Mint látható, a milliónál kisebb számokat egybe írjuk, így akár nagyon hosszú szavak is keletkezhetnek.
Évszámok kifejezése:
Évszámokban az ezrest és a százast a szokásostól eltérően fejezzük ki. A számot két részre osztjuk (pl. 1984: 19 és 84), így mondjuk külön-külön egymás után, és a kettő közé a „hundert” (100) szó kerül. Így szó szerint ez az évszám így van németül, hogy „tizenkilencszáz nyolcvannégy”:
1984 – neunzehnhundertvierundachtzig
1848 – achtzehnhundertachtundvierzig
1222 – zwölfhundertzweiundzwanzig
1492 – vierzehnhundertzweiundneunzig
Ez a szabály csak 2000 alatt érvényes. 2000 felett úgy olvassuk ki az évszámokat, mint a többi számot:
2008 zweitausendacht
2012 zweitausendzwölf
2017 zweitausendsiebzehn
Ich bin 2002 (zweitausendzwei) geboren – 2002-ben születtem.
